Ti do le misure rilevate sulle mie moto 350S del 76, 500S del 81:
350S: interasse tra perno forcellone e asola fissaggio ruota mm.440 (500S mm.490)
interasse tra perno forcellone e fissaggio ammortizzatore mm.350 (500S mm.400)
sul lato sinistro c'è il fissaggio della barra di reazione per il freno (500S ancoraggio supporto pinza)
I due forcelloni a livello di dimensioni (perno, perno ruota, attacco ammortizzatori) sono intercambiabili. Sul 500 dovrai ricavare l'ancoraggio per la barra anti rotazione del freno a tamburo, e considerare che gli ammortizzatori saranno più inclinati.
Vedendo il tuo profilo , sono sicuro che quanto scritto sopra sia superfluo e saprai sicuramente come fare.