Non ho capito bene la domanda.
Il 501 (con alesaggio 71mm, quindi) era montato sul Camel X2, X3, Excalibur 500 e anche sulle 500 con impianto Kokusan, ma non credo che quello sia il motore che interessa a Reno.
Il motore 501 può essere montato sul telaio 3 1/2, molti l'hanno fatto.
La moto dell' annuncio su Subito.it che io ho indicato a Reno monta il motore W di 478cc, ma magari a lui va bene lo stesso...
Anche sul mio 3 1/2 c'e' un 478 6V. Trovato a Palermo (io abito in provincia di MI). Una volta apertolo ho trovato un pistone letteralmente sciolto, il motore girava a mano comunque, il che mi aveva fatto illudere...
La cosa da rimarcare comunque e' che una volta che si "assaggiano" le prestazioni di questo motore (includo anche la presenza della camma L) difficilmente si torna indietro...